我國《商標(biāo)法》第十一條、第十二條分別規(guī)定了標(biāo)志不得作為商標(biāo)注冊的情形,但兩個條文之間的差異卻并非不言自明的,司法實踐中對兩者的適用也多有模糊不清之處,因此,本文將通過法條分析,案例評析,法理探討等方式,進(jìn)一步厘清上述條文之間的關(guān)系,以求避免在實踐中出現(xiàn)法律適用不當(dāng)?shù)葐栴}。
《商標(biāo)法》
第十一條 下列標(biāo)志不得作為商標(biāo)注冊:
(一)僅有本商品的通用名稱、圖形、型號的;
(二)僅直接表示商品的質(zhì)量、主要原料、功能、用途、重量、數(shù)量及其他特點(diǎn)的;
(三)其他缺乏顯著特征的。
前款所列標(biāo)志經(jīng)過使用取得顯著特征,并便于識別的,可以作為商標(biāo)注冊。
第十二條 以三維標(biāo)志申請注冊商標(biāo)的,僅由商品自身的性質(zhì)產(chǎn)生的形狀、為獲得技術(shù)效果而需有的商品形狀或者使商品具有實質(zhì)性價值的形狀,不得注冊。
《商標(biāo)法》第十一條著眼于商標(biāo)的顯著性,規(guī)定標(biāo)志缺乏顯著特征的,不得注冊為商標(biāo)。
商標(biāo)的首要功能在于通過其自身的可識別性,幫助相關(guān)公眾區(qū)分商品或者服務(wù)的提供者,而缺乏顯著特征的商標(biāo)通常會被相關(guān)公眾視為相應(yīng)商品、服務(wù)的注解、說明,難以發(fā)揮其區(qū)分此商品與彼商品、此服務(wù)與彼服務(wù)的作用,不具有商標(biāo)的基本功能。因此,缺乏顯著性是我國商標(biāo)法下不予注冊的絕對理由之一。
《商標(biāo)法》第十二條專門針對三維標(biāo)志,規(guī)定了三種三維標(biāo)志不得被注冊為商標(biāo)的情形,分別是:三維標(biāo)志的形狀僅由商品自身的性質(zhì)產(chǎn)生;三維標(biāo)志的形狀具有技術(shù)效果;三維標(biāo)志使商品具有實質(zhì)性價值。
后兩種情況下,三維標(biāo)志都具有了功能性,對其不予注冊體現(xiàn)了商標(biāo)法不保護(hù)實用功能的基本原理。
其中,三維標(biāo)志的形狀具有技術(shù)效果時,該形狀便具有了實用功能。例如,對于一個特殊的封扣形狀,如果該形狀可以使瓶蓋與瓶口封閉更緊密,則該形狀就是為了獲得技術(shù)效果而設(shè)計的,此時要對其進(jìn)行保護(hù),只能通過專利法來實現(xiàn),對該形狀的保護(hù)期限也要受到專利法的限制。同時,對此種技術(shù)效果要作廣義理解,該條文規(guī)定下的形狀并非必須達(dá)到專利法要求的技術(shù)方案下的技術(shù)效果,而是只要具有技術(shù)效果,即不得通過將其注冊為商標(biāo)進(jìn)行壟斷。
對第三種情況而言,三維標(biāo)志使商品具有實質(zhì)性價值,是指三維標(biāo)志的存在使得商品的外觀和造型具有美感,可以達(dá)到影響商品的價值的效果,因此也被稱為美學(xué)功能。大多具有美學(xué)功能的形狀都可以構(gòu)成著作權(quán)法下的“作品”或者專利法下的“外觀設(shè)計”,而我國法律對作品與外觀設(shè)計的保護(hù)均有一定期限,對商標(biāo)的保護(hù)則是原則上無期限的,因此,如果允許具有美學(xué)功能的形狀被注冊為商標(biāo),則勢必將架空著作權(quán)法與專利法對保護(hù)期限的規(guī)定,這是不能被允許的。
第十二條中容易產(chǎn)生爭議的點(diǎn)在于其所規(guī)定的第一種情況,即三維標(biāo)志的形狀僅由商品自身的性質(zhì)產(chǎn)生。一般來講,僅由商品自身性質(zhì)產(chǎn)生的形狀都不具有顯著性,如筆的長桿造型、剪刀的杠桿造型等,因此,該條規(guī)定經(jīng)常被認(rèn)為是第十一條所規(guī)定的缺乏顯著性的情況之一,但是,如果仔細(xì)分析條文,就會發(fā)現(xiàn)兩者并不相同。第十一條規(guī)定,所列標(biāo)志經(jīng)過使用獲得顯著特征的,可以注冊為商標(biāo),而第十二條則無此規(guī)定,這說明第十二條的立法重點(diǎn)并不在于要求三維標(biāo)志具有顯著性。結(jié)合第十二條項下的另外兩種不予注冊的情況,不難看出第十二條的主要目的在于防止商標(biāo)注冊被當(dāng)成不正當(dāng)競爭的手段,因為如果由商品自身性質(zhì)產(chǎn)生的形狀可以被注冊為商標(biāo)的話,則排除了其他競爭者對該形狀的使用,從而將其完全驅(qū)逐出競爭市場,這顯然不是“顯著性”所能包含的內(nèi)容。因此,僅由商品自身性質(zhì)產(chǎn)生的形狀,即使在后來的使用中獲得了顯著性(盡管這種情況十為罕見),也不能被注冊為商標(biāo)。
在這一點(diǎn)上產(chǎn)生爭議的原因還在于《最高人民法院關(guān)于審理商標(biāo)授權(quán)確權(quán)行政案件若干問題的規(guī)定》第九條規(guī)定“僅以商品自身形狀或者自身形狀的一部分作為三維標(biāo)志申請注冊商標(biāo),相關(guān)公眾一般情況下不易將其識別為指示商品來源標(biāo)志的,該三維標(biāo)志不具有作為商標(biāo)的顯著特征……第一款所稱標(biāo)志經(jīng)過長期或者廣泛使用,相關(guān)公眾能夠通過該標(biāo)志識別商品來源的,可以認(rèn)定該標(biāo)志具有顯著特征?!痹摋l往往被認(rèn)為是解釋《商標(biāo)法》第十二條項下的第一種情況,然而事實并非如此。該司法解釋所指三維標(biāo)志是“商品自身形狀或者自身形狀的一部分”,而《商標(biāo)法》第十二條所指三維標(biāo)志是“僅由商品自身性質(zhì)產(chǎn)生的形狀”,差之毫厘失之千里。例如,飲料瓶上可以附帶一個吊墜,該吊墜就是商品自身形狀的一部分,但卻不是由商品自身性質(zhì)產(chǎn)生的形狀,因此其通過長期或廣泛的使用獲得顯著性之后,自然可以被注冊為商標(biāo);但如果是飲料瓶上的普通圓形瓶蓋形狀,則無論相關(guān)公眾能不能通過其識別商品來源,都不能夠被注冊為商標(biāo)。
我國在司法實踐上對《商標(biāo)法》第十一條、第十二條的適用也存在一些問題。正面例子如入選北京法院2013年度知識產(chǎn)權(quán)司法保護(hù)十大創(chuàng)新性案例的“雀巢三維甁型”案【(2012)一中知行初字第269號】,法院綜合分析了雀巢三維甁的顯著性與功能性,最終以《商標(biāo)法》第十一條為由宣告雀巢三維甁標(biāo)志注冊的商標(biāo)無效。但同時,由于立體標(biāo)識本身就容易被認(rèn)為是商品的裝飾物或者商品的一部分,再加上第十二條項下三種情況中的形狀一般都難以具有固有顯著性,因此在司法實踐中,許多法院都選擇以第十一條為理由宣告商標(biāo)無效,而忽視第十二條的作用。如“艾默生電氣公司案”【(2009)一中行初字第71號】中,涉案三維標(biāo)志為“密封端紐(一種機(jī)器部件)+三葉草形突出”造型,申請使用在密封端紐商品上
法院最終援引《商標(biāo)法》第十一條,以該三維標(biāo)志不具有顯著性為由宣告商標(biāo)無效,而完全沒有討論第十二條的適用問題。這種判決固然沒有錯誤,但其論證是不完整的:訴爭商標(biāo)本身就可以作為密封端紐適用,與普通密封端紐的區(qū)別僅在于其包含三葉草形突出部分,該部分并不會影響其具有《商標(biāo)法》第十二條所規(guī)定的技術(shù)效果,因此,根據(jù)第十二條之規(guī)定,即使該三維標(biāo)志在嗣后的使用中獲得了顯著性,其依舊不能被注冊為商標(biāo)使用。法院缺少這一步論證,很有可能為之后的糾紛產(chǎn)生留下隱患。
綜上所述,雖然《商標(biāo)法》第十二條緊隨第十一條,且僅由商品自身的性質(zhì)產(chǎn)生的、具有技術(shù)效果的、使商品具有實質(zhì)性價值的形狀都難以具有固有顯著性,但不能因此認(rèn)為第十二條也是對三維標(biāo)志缺乏顯著性的規(guī)定。應(yīng)當(dāng)明確第十二條規(guī)定范圍內(nèi)的三種三維標(biāo)志即使獲得顯著性,依舊不能作為商標(biāo)進(jìn)行注冊。這是源于商標(biāo)法不保護(hù)功能性的基本原理,也是源于商標(biāo)法作為廣義反不正當(dāng)競爭法的基本性質(zhì)。
在司法實踐中,要明確第十一條與第十二條的區(qū)別,不能逃避對二者的辨析,否則將為日后的爭訟留下隱患。